Bluebird’s diary

ロック好きな若者 間違った訳が多いです すみません

2021-11-03から1日間の記事一覧

Kの20世紀洋楽和訳(175)Led Zeppelin- The Rover

I've been to London, seen seven wonders 俺はロンドンに行ったことがある 七不思議を見た I know to trip is just to fall 旅するとはただ落下することだって知ってるI used to rock it, sometimes I'd roll it ロックしたものだ 時々ロールしたものだI al…

Kの20世紀洋楽和訳(174)Led Zeppelin- Custard Pie

Drop down, baby, let your daddy see ボタボタ落ちる ベイビー お父さんに見せてごらんDrop down, my lady just dream of me ボタボタ落ちる なあ君 俺のことを夢に見なよWell, my mama allow me to fool around all night long 俺のいい女は一晩中遊びまわ…