Bluebird’s diary

ロック好きな若者 間違った訳が多いです すみません

2021-12-10から1日間の記事一覧

Kの20世紀洋楽和訳(193)Oasis- Sad Song

Sing a sad song 悲しい歌を歌うIn a lonely place 孤独な場所でTry to put a word in for me 俺のために言葉を聞かせようとするIt's been so long とても長かったSince I found this space この場所を見つけてからYou better put in two or three できれば2…

Kの20世紀洋楽和訳(192)The Who-The Real Me

I went back to the doctor 医者のところに戻ったTo get another shrink 別の精神科医にかかるためにI sit and tell him 'bout my weekend 俺は座って週末の過ごし方を伝えたBut he never betrays what he thinks でも彼は考えてる事を明かさなかったWooCan …