Bluebird’s diary

ロック好きな若者 間違った訳が多いです すみません


Kの20世紀洋楽和訳(226)The Turtles- Happy Together

Imagine me and you, I do僕と君のことを考えてごらん 僕は考えるI think about you day and night, it's only right昼も夜も君のことを考える 愛する女の子を考えTo think about the girl you love and hold her tight(心の中で)抱きしめるのはどう見ても正…

Kの20世紀洋楽和訳(225)The Rolling Stones- Mother’s Little Helper

What a drag it is getting old 年をとるとはなんてつまらないのだろう"Kids are different today" 「今の子供たちは違うよ」とI hear ev'ry mother say 母親がみんな口にするのを聞くMother needs something today to calm her down 今日母親は気休めに何か…