Kの20世紀洋楽和訳(183)The Rolling Stones- Honest I Do

Don't you know that I love you 

僕が君を愛してるって知らないのかい
Honest I do 

本当にそうさ
I'll never please 

誰も喜ばせはしない
No one but you 

君以上には

Please tell me you love me 

愛してると言ってくれ
Stop driving me mad 

俺を狂わせるのはやめてくれ
You the sweetest little woman 

僕の今までの彼女の中で
That I ever had 

1番素敵な女の人

Please tell me you love me 

愛してると言ってくれ
Stop driving me mad 

狂わせるのはやめてくれ
When I woke up this morning 

今朝目覚めたとき
Never felt so bad

決して悪い気はしなかったよ