Kの20世紀洋楽和訳(261)Toto- Rosanna
All I wanna do when I wake up in the morning is see your eyes
朝目が覚めた時にしたいことは君の目を見ることだけ
Rosanna, Rosanna
ロザンナ ロザンナ
Never thought that a girl like you could ever care for me, Rosanna
君みたいな女の子が俺を大事にしてくれるなんて思いもしなかった
All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
夕暮れの真っ只中にしたいことは君を抱きしめることだけ
Rosanna, Rosanna
ロザンナ ロザンナ
I didn't know you were looking for more than I could ever be
君が、俺にできること以上を求めていたなんて知らなかった
Not quite a year since she went away, Rosanna, yeah
彼女が去ってから1年も経ってない ロザンナ
Now she's gone and I have to say
今や彼女はいなくなり、言わなきゃいけないことがある
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna, yeah
君に全面的に譲歩するよ 君に全面的に譲歩するよ ロザンナ
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna, yeah
君に全面的に譲歩するよ 君に全面的に譲歩するよ ロザンナ
I can see your face still shining through the window on the other side
向こうの窓からいまだに君の顔が輝いて見えるよ
Rosanna, Rosanna
ロザンナ ロザンナ
I didn't know that a girl like you could make me feel so sad, Rosanna
君みたいな女の子にとても悲しい気分にさせられるなんて知らなかった
All I wanna tell you is now you'll never ever have to compromise
君に伝えたいのは、君の側は決して譲歩する必要はないということ
Rosanna, Rosanna
ロザンナ ロザンナ
I never thought that losing you could ever hurt so bad
君を失うことがこんなにひどく傷付くことだなんて思いもしなかった
Not quite a year since she went away, Rosanna, yeah
彼女が去ってから1年も経ってない ロザンナ
Now she's gone and I have to say
今や彼女はいなくなり、言わなきゃいけないことがある
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna, yeah
君に全面的に譲歩するよ 君に全面的に譲歩するよ ロザンナ
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna, yeah
君に全面的に譲歩するよ 君に全面的に譲歩するよ ロザンナ
Not quite a year since she went away, Rosanna, yeah
彼女が去ってから1年も経ってない ロザンナ
Now she's gone and I have to say
今や彼女はいなくなり、言わなきゃいけないことがある
Meet you all the way (yeah-yeah), meet you all the way, Rosanna, yeah
君に全面的に譲歩するよ 君に全面的に譲歩するよ ロザンナ
Meet you all the way (ooh-ooh, yeah), meet you all the way, Rosanna, yeah
君に全面的に譲歩するよ 君に全面的に譲歩するよ ロザンナ
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna, yeah
君に全面的に譲歩するよ 君に全面的に譲歩するよ ロザンナ
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna, yeah
君に全面的に譲歩するよ 君に全面的に譲歩するよ ロザンナ
