Right now...
今すぐ....
I am an antichrist
俺は反キリストだ
And I am an anarchist
そして俺はアナーキストだ
Don't know what I want
何が欲しいかは分からないが
But I know how to get it
どうやって手に入れるかは分かってる
I want to destroy passerby
通行人をぶっ殺してえ
'Cause I wanna be anarchy
なぜならアナーキーでありたいからさ
No dogsbody
雑用なんかじゃねえ！
Anarchy for the U.K.
イギリスのためのアナーキー
It's coming sometime and maybe
それはいつか現れる そして多分
I give a wrong time, stop a traffic line
俺は間違った時間を伝え、車の流れを止める
Your future dream is a shopping scheme
お前の将来の夢は買い物の計画
'Cause I, I wanna be anarchy
なぜなら俺はアナーキーでありたいからさ
In the city
その街で
How many ways to get what you want
欲しいものを手に入れるやり方はいくつあるだろう
I use the best, I use the rest
俺は最善を取る 他のやり方もやる
I use the NME
NME(イギリスの音楽誌)を利用する
I use anarchy
俺はアナーキーをやる
'Cause I wanna be anarchy
なぜなら俺はアナーキーでありたいからさ
It's the only way to be
それがただ一つの方法だ
Is this the MPLA?
これはアンゴラ解放人民運動か？
Or is this the UDA?
もしくはアルスター防衛同盟か？
Or is this the IRA?
もしくはアイルランド共和国軍か？
I thought it was the UK
イギリスだと思ってた
Or just another country
それとも別の国なのか
Another council tenancy
別の議会の借用地なのか
I wanna be anarchy
俺はアナーキーでありたい
And I wanna be anarchy
そして俺はアナーキーでありたい
Know what I mean?
言ってる意味が分かるか
And I want to be an anarchist
そして俺はアナーキストでありたい
Get pissed! Destroy!
頭にくるぜ ぶっ殺せ！
