The rain falls hard on a humdrum town平凡な街に雨が激しく降るThis town has dragged you downこの街はお前を落ちぶれさせたOh, the rain falls hard on a humdrum town平凡な街に雨が激しく降るThis town has dragged you downこの街はお前を落ちぶれさ…

I want a love that’s right but right is only half of what’s wrong, 僕は正しい愛が欲しい でも正しいのは間違ったものの半分しかないI want a short haired girl who sometimes wears it twice as long. 時々髪を2倍に伸ばすショートヘアのあの子が恋し…

She eyes me like a Pisces when I am weak 俺が弱っていると、彼女は魚座を見るような目でジロジロ見てくるI've been locked inside your heart-shaped box for weeks ここ何週間も君のハート型の箱に閉じ込められているI've been drawn into your magnet t…

Down in Guantanamoグアンタナモの地でWe still got the ball and chain俺たちはいまだに鉄球と鎖をつけられてるDown in Guantanamoグアンタナモの地でWe still got the ball and chain俺たちはいまだに鉄球と鎖をつけられてるThat pretty piece of Cuba男た…

Sheepdog, standing in the rain 雨の中にたたずんでいる牧羊犬Bullfrog, doing it again ウシガエル またやってるよ Some kind of happiness is ある種の幸せはMeasured out in miles 距離で測定されるWhat makes you think you're 君はどうして自分が特別…

If the rain comes 雨が降ったらThey run and hide their heads 皆走って頭を隠すThey might as well be dead 彼らは死んだも同然なんだIf the rain comes 雨が降ったらIf the rain comes 雨が降ったら When the sun shines 陽が照ったらThey slip into the …

They call it stormy Monday, but Tuesday's just as bad嵐の月曜日と人は呼ぶ だけど火曜日も同じくらい悪いThey call it stormy Monday, but Tuesday's just as bad嵐の月曜日と人は呼ぶ だけど火曜日も同じくらい悪いWednesday's worse, and Thursday's a…