[Verse 1]Gimme help, give it hell 助けてくれ 全力でやれ You can levitate me 君は僕を浮かび上がらせることができる Then take off them rings, off them holes それから輪っかを外して、穴を外して Levitate me 僕を浮かび上がらせてくれ Higher place,…

[Verse]Pagan Baby, won't you walk with me? 異教徒のベイビー 俺と一緒に歩いてくれないか Pagan Baby, Come on home with me 異教徒のベイビー 一緒に家に来てくれ Pagan baby, Take me for a ride 異教徒のベイビー 俺を車で連れ出してくれ Roll me, bab…

長いから若干雑かも [Intro: André 3000]Yeah, this one right here goes out これは全ての赤ちゃんのママのママたちに To all the baby's mamas' mamas 向けた曲だ Mamas, mamas, baby mamas' mamas ママ ママ 赤ちゃんのママのママ Yeah, go like this そ…

[Verse 1: Black Francis]One, two, three 1,2,3 She's a real left-winger 彼女は本物の左翼 'Cause she been down south だって彼女は南部に行って And held peasants in her arms 農民を抱きしめたから She said, "I could tell you stories that could m…

[Verse 1]Desperado, why don't you come to your senses? 無法者よ 正気を取り戻したらどうだ You've been out ridin' fences for so long now お前は長い間、柵に乗っている Oh, you're a hard one, but I know that you got your reasons お前は頑固者だ…

[Verse 1]She knew she was able to fly because when she came down 彼女は自分が飛べることを知っていた なぜなら彼女が降りてきた時 She had dust on her hands from the sky, she said I touched a cloud 空からの手にちりがついていたから 彼女は雲に触…

[Verse 1]In my mind 僕の心の中 And nailed into my heels そしてかかとに釘を打ち付けられて All the time いつも Killing what I feel 感じるものを殺している [Chorus]And everything I touch 僕が触れるもの全て (All wrapped up in cotton wool) (脱脂…

LurgeeとはLurgyのスペリングを変えたもので「病気」を意味するらしい [Verse 1]I feel better 気分が良くなった I feel better now you've gone 君がいなくなった今、気分が良くなった I got better 良くなった I got better, I got strong 良くなった、強…