I looked at you 俺は君を見たYou looked at me 君は俺を見たI smiled at you 俺は君に微笑んだYou smiled at me 君は俺に微笑んだAnd we're on our way そして俺らは道半ばNo we can't turn back, babe 俺らは引き返せないYeah, we're on our way ああ 俺ら…

バックドアマンとは裏口から忍び込んで恋人のいる女と浮気をする男のことを言うようです Wha, yeahC'mon, yeah, yeah, c'mon, yeahI am a, yeah, I'm a back door man 俺は 俺はバックドアマンI'm a back door man 俺はバックドアマンThe men don't know, bu…

Come on people now さあさあ皆Smile on your brother 兄弟に笑顔を見せてEverybody get together みんな集まれTry to love one another お互いに愛し合おうRight now 今すぐWhen I was an alien 俺がエイリアンだった時Cultures weren't opinions文化は意見…

Anna アンナYou come and ask me, girl 君は僕のところに来てお願いするTo set you free, girl 自由にして欲しいとYou say he loves you more than me 君は彼の方が僕よりも愛してくれると言うSo I will set you free だから僕は君を自由にするGo with him …

I'm waiting, please come by 俺は待っている 立ち寄ってくれ I've got the guts now 今の俺には勇気がある To meet your eye 君の目をちゃんと見るだけの Those guts are killing その勇気は俺をひどく疲れさせる But I can't stop now だが止められない Go…

The world is treating me bad, misery 世界は僕にひどい扱いをする 惨めさI'm the kind of guy 僕はWho never used to cry 決して泣いたりしなかったタイプの男さ The world is treatin' me bad, misery世界は僕にひどい扱いをする 惨めさI've lost her now…

One, two, three, fourWell, she was just seventeen 彼女がちょうど17の時You know what I mean 言いたいことはわかるだろAnd the way she looked 彼女の姿はWas way beyond compare 比べ物にならなかった So how could I dance with another だからどうし…

Well, show me the way 教えてくれTo the next whisky bar 次のウイスキーバーへの道をOh, don't ask why ああ 理由は聞くなOh, don't ask why ああ 理由は聞くなShow me the way 教えてくれTo the next whisky bar 次のウイスキーバーへの道をOh, don't ask…

foxは性的な魅力のある女性を表します Well, she's fashionably lean 彼女はおしゃれに痩せているAnd she's fashionably late そして彼女は適度に遅れて来るShe'll never wreck a scene 彼女は決して場を壊さないShe'll never break a date 彼女は決してデー…

Before you slip into unconsciousness 君が無意識の中に滑り込む前にI'd like to have another kiss もう一度キスがしたいAnother flashing chance at bliss 閃光のような至福の機会をもう一度Another kiss, another kiss もう一度のキス もう一度のキス Th…

You talk about your woman 君は女の話をするがI wish you could see mine 私の女を見せられたらいいのにYou talk about your woman 君は女の話をするがI wish you could see mine 私の女を見せられたらいいのにEvery time she starts to lovin' 彼女は愛し…

Deaf, dumb and blind boy 耳の聞こえない口のきけない目の見えない男の子He's in a quiet vibration land 彼は静かに振える大地にいるStrange as it seems, his musical dreams 奇妙ながら 彼の音楽の夢はAin't quite so badそこまで悪いものではない Ten y…

Got a feeling '21 1921年はIs going to be a good year いい年になりそうな気がするEspecially if you and me 特に君と僕がSee it in together 一緒にそれを見られるならSo you think '21 つまり君は1921年がIs going to be a good year いい年になりそうだ…

It's a boy, Mrs. Walker, it's a boy男の子ですよ ウォーカーさん 男の子ですよIt's a boy, Mrs. Walker, it's a boy男の子ですよ ウォーカーさん 男の子ですよA son息子だA son息子だA son息子だ

Captain Walker didn't come home キャプテンウォーカーは家に帰らなかったHis unborn child will never know him 彼のまだ生まれぬ子供はずっと彼のことを知ることはないだろうBelieve him missing with a number of men 多くの男たちとともに行方不明にな…

ポリーとは鳥につけられることが多い名前です。この歌ではレイプ魔が監禁された女のことをペットの鳥になぞらえて歌っています。女は背中が痛いと言って弱っているふりをし油断した男が拘束を解くと女はその隙を突いて逃げ出します。Polly wants a crackerポ…

Yeah, yeah, ah, yeahI live my life like there's no tomorrow俺は明日がないかのように人生を生きるAnd all I've got, I had to steal持つものは全て 盗まなきゃいけなかったLeast I don't need to beg or borrow物乞いしたり借りたりする必要はまったくな…

I need an easy friend 気楽な友達が必要だI do, with an ear to lend 本当に必要だ 耳を貸してくれるような友がI do think you fit this shoe この靴は君に似合うと本当に思うよI do, but you have a clue 本当に思う でも君は手がかりを持っているI'll tak…

I'm so happy 'cause today 俺は今日とても幸せさI've found my friends 友達を見つけたのさThey're in my head 彼らは俺の頭の中にいるI'm so ugly, that's okay, 'cause so are you 俺はとても醜い 大丈夫 お前もそうだからBroke our mirrors 俺らの鏡を壊…

Hey you, up in the sky おいお前 空に浮かんでLearnin' to fly 飛び方を学んでるけどTell me, how high どのくらい高いか教えてくれよDo you think you'd go 落ち始める前にBefore you start falling?進もうと思ってるのか？Hey you, up in the tree おい …

Oh yeahMaybe I don't really wanna know 多分、俺はあまり知りたくないんだHow your garden grows 君の庭がどう育ってるかなんて'Cause I just wanna fly なぜなら俺は飛びたいだけだからLately, did you ever feel the pain 最近、痛みを感じたかいIn the …

I don't care, I don't care, I don't care 気にしない 気にしない 気にしないI don't care, I don't care, care if it's old 気にしない 気にしない 古くてもI don't mind, I don't mind, I don't mind 気にしない 気にしない 気にしないI don't mind, mind…

Don't go and hide 隠れるなよYesterday you were my girlfriend 昨日君は俺のガールフレンドだったIf you do もし隠れるならMy inside goes around and around in a whirlwind俺の心は旋風の中で回り回るよThere's a stone in my shoe 俺の靴の中には石が入…

Whiskey man's my friend, he's with me nearly all the time ウイスキーマンは俺の友達 ほぼいつも一緒さHe always joins me when I drink, and we get on just fine 俺が飲んでるといつもそこに加わる そして楽しく続けるのさNobody has ever seen him, I'…

Knowing 知ることとはIs what people tell you 人に言われること that you're thinking wrong 君の考えは間違っていると Embrace you, 彼らは君を抱きしめるけどBut they really mean "So long" ほんとは「さようなら」って意味なんだ You talk to them 君が…