Kの20世紀洋楽和訳(160)Dinosaur.Jr- Sludgefeast

I'm waiting, please come by

俺は待っている　立ち寄ってくれ

I've got the guts now

今の俺には勇気がある

To meet your eye

君の目をちゃんと見るだけの

Those guts are killing

その勇気は俺をひどく疲れさせる

But I can't stop now

だが止められない

Got to connect with you girl

君と繋がらなきゃいけない

Before I forget how

忘れてしまう前に

Please wanna hang around?

お願いだ　一緒にいてくれないか

You’ve got to wonder

君は疑問に思うだろう

What it is we found

私たちが見つけたものは何だろうって