In Utero(アルバム)
[Verse 1]What else should I be? 他にどうあるべきかAll apologies 心からの謝罪What else could I say? 他に何を言えるというのか?Everyone is gay 皆ゲイだWhat else could I write? 他に何が書けるというのか?I don't have the right 俺には権利がない…
[Intro]"Moderate Rock" 控えめなロック [Verse 1]Mayday, every day, mayday! メーデー 毎日 メーデー!Could've had a heart attack, my heart! 心臓発作を起こしたかも知れない 俺の心臓が!We don't know anything, my heart! 俺らは何も知らない 俺の心…
[Intro](Mmm)(What's your name? Do you like me?) 君の名前はなんだ 俺のこと好きか? [Verse 1]Use just once and destroy 一度だけ使用し破棄せよ* (*麻薬の注射器に貼ってあるラベル)Invasion of our piracy 俺らの海賊行為の侵略Afterbirth of a nation…
[Verse 1]I'm on my time with everyone みんなと一緒に自分の時間I have very bad posture 俺は姿勢が悪い [Chorus 1]Sit and drink Pennyroyal Tea 座ってペニーロイヤルティーを飲むDistill the life that's inside of me 俺の中にある生命を抽出するSit …
[Verse 1]I'm not like them, but I can pretend 俺は彼らとは違うけど、ふりをすることはできるThe sun is gone, but I have a light 太陽は消えたけど、俺には光があるThe day is done, but I'm havin' fun 1日は終わったけど、楽しんでるよI think I'm du…
[Verse 1]It's so relieving to know that you're leaving 給料をもらってすぐにAs soon as you get paid 君が去っていくのがわかるととてもほっとするIt's so relaxing to hear that you're asking 君がやりたいようにやる時毎回Whenever you get your way …
[Verse 1]Like most babies smell like butter たいていの赤ん坊がバターの匂いがするようにHis smell smelled like no other 彼は他のやつとは違う匂いがするHe was born scentless and senseless 彼は無臭で無感覚に生まれたHe was born a scentless appre…
[Verse 1]Teenage angst has paid off well 10代の悩みは報われたNow I'm bored and old 今俺は退屈で歳をとってるSelf-appointed judges judge 自称ジャッジたちはMore than they have sold 自分たちが売った以上に判定をするIf she floats then she is not…
[Instrumental Intro] [Verse 1]I am my own parasite 俺は自分の寄生虫だI don't need a host to live 生きるために宿主は必要ないWe feed off of each other 俺たちは互いを糧にするWe can share our endorphins エンドルフィンを分かち合える [Pre-Chorus…
[Verse 1]I am buried up to my neck in 俺は議論好きなハエにContradictionary flies 首まで埋もれているI take pride as the king of illiterature 俺は文盲の王であると自負してるI'm very ape and very nice 俺はまさしく猿で、とても素晴らしい [Verse …
She eyes me like a Pisces when I am weak 俺が弱っていると、彼女は魚座を見るような目でジロジロ見てくるI've been locked inside your heart-shaped box for weeks ここ何週間も君のハート型の箱に閉じ込められているI've been drawn into your magnet t…
Rape me, rape me my friend レイプしてくれ レイプしてくれ 友よRape me, rape me again レイプしてくれ またレイプしてくれI'm not the only one, ah-ah 俺は唯一無二じゃないI'm not the only one, ah-ah 俺は唯一無二じゃないI'm not the only one, ah-a…