Never Mind The Bollocks, Here’s The Sex Pistols(アルバム)

Kの20世紀洋楽和訳(629)Sex Pistols- God Save The Queen

God save the Queen はMay God save the Queenの短縮系。 [Verse 1: Johnny Rotten]God save the Queen 女王に神の加護がありますように The fascist regime ファシスト体制 It made you a moron それはお前をバカにした Potential H-bomb 潜在的な水素爆弾 …

Kの20世紀洋楽和訳(265)Sex Pistols- Anarchy In The UK

Right now... 今すぐ....I am an antichrist 俺は反キリストだAnd I am an anarchist そして俺はアナーキストだDon't know what I want 何が欲しいかは分からないがBut I know how to get it どうやって手に入れるかは分かってるI want to destroy passerby …

Kの20世紀洋楽和訳(50) Sex Pistols- Bodies

She was a girl from Birmingham 彼女はバーミンガム出身の女の子She just had an abortion 彼女は中絶したばかりShe was a case of insanity 彼女は精神病だったHer name was Pauline, she lived in a tree 彼女の名はポーリン 木に住んでたShe was a no-on…