[Verse 1]
Good morning to you, I hope you're feeling better, baby
おはよう 君が今前より気楽になっていて
Thinking of me while you are far away
遠く離れている間も僕のことを考えていることを願うよ
Counting the days until they set you free again
君が自由になれるまで日を数えているよ
Writing this letter, hoping you're okay
君が元気でいることを願ってこの手紙を書くよ
I saved you the room you used to stay in every Sunday
君が毎週日曜日に泊まっていた部屋を取っておいたよ
The one that is warmed by sunshine every day
毎日陽の光で暖かくなる部屋
And we'll get to know each other for a second time
そして僕らはもう一度お互いを知ることになる
And then you can tell me 'bout your prison stay
刑務所にいた時のこと話してね
[Chorus]
Feels so good
とてもいい気分
You're coming home soon
君がもうすぐ家に帰ってくる
[Verse 2]
It's gonna be good to have you back again with me
君がまた僕のもとへ帰ってきて、
Watching the laughter play around your eyes
君の目の周りで悪ふざけをする笑いを見られるのは嬉しいよ
Come up and fetch you, saved up for the train fare money
君を迎えに行って連れてくる 鉄道の運賃を貯めたよ
Kiss and make up and it will be so nice
キスして罪を償ってとても素敵だね
[Chorus]
Feels so good
とてもいい気分だ
You're coming home soon
君がもうすぐ家に帰ってくる
[Bridge]
We'll walk in the way we used to walk
昔2人で歩いた道を歩こう
And it could be so nice
それはとても素敵だろう
We'll talk in the way we used to talk
昔2人で歩いた道を歩こう
And it could be so nice
それはとても素敵だろう
[Verse 3]
It's gonna be good to have you back again with me
君がまた僕のところへ帰ってきて、
Watching the laughter play around your eyes
君の目の周りで悪ふざけをする笑いを見られるのは嬉しいよ
Come up and fetch you, saved up for the train fare money
君を迎えに行って連れてくる 鉄道の運賃を貯めたよ
Kiss and make up and it will be so nice
キスして罪を償ってとても素敵だね
[Chorus]
Feels so good
とてもいい気分
You're coming home soon
君がもうすぐ家に帰ってくる
Feels so good
とてもいい気分
You're coming home soon
君がもうすぐ家に帰ってくる
