Kの20世紀洋楽和訳(500)John Lennon- Power To The People

[Intro]
Power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を

Power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people, right on

人々に力を  いいぞ!

[Verse 1]
Say you want a revolution

革命を望むなら
We better get on right away

すぐに取りかかろう
Well you get on your feet

立ち上がって
And into the street

ストリートに出よう

[Chorus]
Singing power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people, right on

人々に力を そうだ!

[Verse 2]
A million workers working for nothing

タダで働く100万の労働者たち
You better give them what they really own

彼らが本当は所有するものを与えろ
We got to put you down

我々が町に入った時には
When we come into town

お前を打ち負かさなくちゃいけない

[Chorus]
Singing power to the people

歌うよ 人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people, right on

人々に力を いいぞ

[Verse 3]
I got to ask you comrades and brothers

同志諸兄にたずねたい
How do you treat your own woman back home

君は家で女をどう扱っているか
She got to be herself

彼女は彼女自身でなくてはいけない
So she can free herself

そうすれば彼女は自由でいられる

[Chorus][x3]
Singing power to the people

歌うよ 人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people, right on

人々に力を そうだ!
Now, now, now, now

[Outro]
Power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people

人々に力を
Power to the people, right on

人々に力を そのまま続けろ!