[Verse 1]
It's time the tale were told
今こそ物語が語られる時だ
Of how you took a child
君はどうやって子供を連れて行き
And you made him old
大人にしたのか
It's time the tale were told
今こそ物語が語られる時だ
Of how you took a child
君はどうやって子供を連れて行き
And you made him old
大人にしたのか
You made him old
大人にしたのか
[Pre-Chorus]
Reel around the fountain
噴水の近くでよろめく
(ゲイコミュニティではオーラルセックスのことをこう言っていたらしい)
Slap me on the patio
中庭で僕を引っ叩いてくれ
I'll take it now
じゃあ僕がやるよ
Oh, woah-woah-woah-woah-woah-woah
[Chorus]
Fifteen minutes with you
君との15分
Well, I wouldn't say no
喜んで
Oh, people said that you were virtually dead
お前は死んだも同然だと言われた
And they were so wrong
彼らはとても間違っていた
Fifteen minutes with you
君との15分
Oh, well, I wouldn't say no
喜んで
Oh, people said that you were easily led
お前はすぐ人の話に乗ると言われた
And they were half-right
半分正解だったよ
Oh, they
Oh, they were half-right, oh
半分正解だったよ
[Verse 1]
It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
It's time that the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
You made him old
[Pre-Chorus]
Oh, reel around the fountain
Slap me on the patio
I'll take it now
Ah, woah-woah-woah-woah-woah-woah
[Chorus]
Fifteen minutes with you
君との15分
Oh, I wouldn't say no
喜んで
Oh, people see no worth in you
みんな君になんの価値も見出さないけど
Oh, but I do
だけど僕はやる
Fifteen minutes with you
君との15分
Oh, I wouldn't say no
喜んで
Oh, people see no worth in you
みんな君になんの価値も見出さないけど
I do, oh, I
僕はやる
Oh, I do, oh
僕はやる
[Verse 2]
I dreamt about you last night
昨晩君の夢を見たよ
And I fell out of bed twice
そして2度ベッドから落ちた
You can pin and mount me like a butterfly
僕を蝶みたいにピン留めして標本にしていいよ
But, "Take me to the haven of your bed"
でもあなたのベッドの楽園に連れて行って
Was something that you never said
とは君は決して言わなかった
Two lumps, please, you're the bee's knees
角砂糖2つお願い 君は素晴らしいよ
But so am I
だけど僕も最高だよ
[Pre-Chorus]
Oh, meet me at the fountain
噴水で会おう
Shove me on the patio
中庭で僕を押してくれ
I'll take it slowly
ゆっくりやるよ
Oh, woah-woah-woah-woah-woah
[Chorus]
Fifteen minutes with you
Oh, I wouldn't say no
Oh, people see no worth in you
Oh, but I do
Fifteen minutes with you
Oh, no, I wouldn't say no
Oh, people see no worth in you
I do
Oh, I, I do, oh
Oh, I do, oh, I do
Oh, I do
