[Verse 1]
Close the door, put out the light
ドアを閉めて 明かりを消して
You know they won't be home tonight, oh oh
今夜彼らは帰って来ないって知ってる？
The snow falls hard and don't you know?
雪は激しく降っていて、知らないの？
The winds of Thor are blowing cold
トールの風が冷たく吹いているよ
They're wearing steel that's bright and true
彼らは明るい真実の鋼鉄を身にまとい
They carry news that must get through
伝えなければならない知らせを運ぶ
[Chorus]
They choose the path where no one goes
彼らは誰も通らない道を選ぶ
They hold no quarter
彼らは容赦しない
They hold no quarter
彼らは容赦しない
Aaaahh
[Verse 2]
Walking side by side with death
死と隣り合わせで歩く
The devil mocks their every step, ooh
悪魔は彼らの一歩一歩をあざ笑う
The snow drives back the foot that's slow
雪は遅い足取りを弾き返す
The dogs of doom are howling more, oh
運命の犬たちがいっそう吠えている
They carry news that must get through
彼らは伝えなければならない幸せを運んでいる
To build a dream for me and you, oh
僕と君の夢を築くために
[Chorus]
They choose the path where no one goes
彼らは誰も通らない道を選ぶ
They hold no quarter
彼らは容赦しない
They ask no quarter
彼らは自らも情けを請わない
They hold no quarter
彼らは容赦しない
They ask no quarter
彼らは情けを請わない
[Outro]
Oh!
The pain, the pain without quarter, oh yeah!
痛み 容赦のない痛み
They ask no quarter (Without quarter, quarter, quarter)
彼らは情けを請わない
They give no quarter (Giving me, giving me no...)
彼らは情け容赦しない (許してくれ 許してくれ いやだ)
Oh (I hear the dogs of doom are howling more)
運命の犬がいっそう吠えているのが聞こえる
