Hey fellas have you heard the news? なあお前らきいたかよYou know that Annie's back in town? アニーが街に戻って来たってよIt won't take long just watch and see すぐ分かるから見てみろよHow the fellas lay their money down 男たちがどのように金…

Ah-ah, ah!Ah-ah, ah!We come from the land of the ice and snow 我らは氷と雪の地からやって来たFrom the midnight sun where the hot springs flow 温泉の湧き出る、真夜中に太陽が昇る地から来たHammer of the Gods 神の鉄槌がWill drive our ships to n…

Greased and slicked-down fine 油が塗られてテカテカで Grovy leather trim イカす革の内装I like the way ya hold the road お前が路面をグリップする様が好きさ Mama, it ain't no sin なあいい女、それは罪なんかじゃないTalking 'bout love 俺は愛の話…

In my time of dying, want nobody to mourn 俺が死ぬ時誰にも嘆いて欲しくないAll I want for you to do is take my body home 俺の亡き骸を家に持ち帰ってほしいだけ Well, well, well, so I can die easy 俺は簡単に死にうるWell, well, well, so I can d…

I've been to London, seen seven wonders 俺はロンドンに行ったことがある 七不思議を見た I know to trip is just to fall 旅するとはただ落下することだって知ってるI used to rock it, sometimes I'd roll it ロックしたものだ 時々ロールしたものだI al…

Drop down, baby, let your daddy see ボタボタ落ちる ベイビー お父さんに見せてごらんDrop down, my lady just dream of me ボタボタ落ちる なあ君 俺のことを夢に見なよWell, my mama allow me to fool around all night long 俺のいい女は一晩中遊びまわ…

It was an April morning when they told us we should go 僕たちが出発を伝えられたのは4月の朝だったAs I turn to you, you smiled at me 振り返るとお前は俺に微笑んだHow could we say no? 僕たちはどうしてノーと言えただろう With all the fun to have…

Let me take you to the movies お前を映画に連れて行かせてくれCan I take you to the show お前をショーに連れて行っていいかい？Let me be yours ever truly 俺をいつでもお前のものでいさせてくれ Can I make your garden grow お前の庭を育てていいかい…

The Queen of Light took her bow 光の女王が礼をして賞賛に応えたAnd then she turned to go そして彼女は振り返り去ったThe Prince of Peace embraced the gloom 平和の王子が闇を抱きしめたAnd walked the night alone そしてひとり闇へ歩みを進めたOh, d…

1950年代のロックンロールを恋しく思う趣旨の歌であるようです。 It's been a long time since I rock and rolled ロックンロールしてから長い時間が経ったよIt's been a long time since I did the stroll The Strollから長い時間が経ったよ*1Ooh let me ge…

Hey, hey mama said the way you move なあ なあ 色っぽい女 俺は言った お前の動きがGon' make you sweat, gon' make you groove お前に汗をかかせ 楽しませるだろうAh ah child way ya shake that thing ああ ああ 可愛いお前 お前がそれを振るやり方がGon…

If it keeps on rainin', levee's goin' to break もし雨が降り続けたら、堤防は壊れるだろうIf it keeps on rainin', levee's goin' to break もし雨が降り続けたら、堤防は壊れるだろうWhen the levee breaks I'll have no place to stay 堤防が壊れる時、…

You need cooling 君は冷静になる必要があるBaby, I'm not fooling ベイビー 俺はふざけてないI'm gonna send ya 君を送り返そうと思うBack to schooling 学校教育にWay down inside 心の底ではA-honey you need it 君はそれを必要としてるI'm gonna give yo…

「指輪物語」からアイディアを得た曲のようです。 The leaves are falling all around 葉は当たり一面に落ちていくtime I was on my way 俺が向かっていた時のことThanks to you, I'm much obliged 君にはありがとう とても感謝しているFor such a pleasant …

In the days of my youth 俺がまだ幼った時I was told what it means to be a man 一人前の男とは何なのか教えられたNow I've reached that age 今その年齢になってI've tried to do all those things the best I can 教わったことをできる限りやってみたけ…

Been dazed and confused for so long it's not true 嘘みたいに長い間呆然として混乱してたWanted a woman, never bargained for you 女が欲しかった 君を求めてたんじゃないLots of people talk and few of them know 多くの人が話すけど知ってる人はほと…

Oh let the sun beat down upon my face ああ 太陽を俺の顔の上に撃ち落としてくれ With stars to fill my dream 俺の夢をみたす星たちと共にI am a traveler of both time and space 俺は時間と空間両方の旅人さ to be where I have been 俺が元々いた場所…