[Verse 1]I received a message from my brother across the water 海の向こうの兄弟からメッセージを受け取った He sat laughing as he wrote, "The end's in sight" 彼は笑いながら座って書いた “終わりが見えた”って So I said goodbye to all my friends…

[Verse 1]Down by the seaside 海辺で See the boats go sailing ボートが船出するのを目にするCan the people hear 人々は聞こえるだろうか Oh, what the little fish are saying? 小魚たちが何を言っているのか [Refrain]OoohOoohOh, oh The people turned…

[Instrumental Intro 00:00-01:45] [Verse 1]And if you feel that you can't go on もし君がやっていけないと感じてAnd your will's sinking low 心が沈み込んでいる時はJust believe, and you can't go wrong ただ信じるんだ そうすれば君が道を間違うこと…

Then as it was, then again it will be かつてそうであったように、これからもそうだろうAnd though the course may change sometimes 時には流れが変わってもRivers always reach the sea 川はいつも海に達するFlying skies of fortune, each a seperate w…

Silent woman, in the night you came 寡黙な女 夜に、お前はきたTook my seed from my shaking frame 俺の震える体から種を取り出したSame old fire, another flame いつもと同じ火 もう一つの炎 And the wheel rolls on そして車輪は転がり続ける Silent w…

Greased and slicked-down fine 油が塗られてテカテカで Grovy leather trim イカす革の内装I like the way ya hold the road お前が路面をグリップする様が好きさ Mama, it ain't no sin なあいい女、それは罪なんかじゃないTalking 'bout love 俺は愛の話…

In my time of dying, want nobody to mourn 俺が死ぬ時誰にも嘆いて欲しくないAll I want for you to do is take my body home 俺の亡き骸を家に持ち帰ってほしいだけ Well, well, well, so I can die easy 俺は簡単に死にうるWell, well, well, so I can d…

I've been to London, seen seven wonders 俺はロンドンに行ったことがある 七不思議を見た I know to trip is just to fall 旅するとはただ落下することだって知ってるI used to rock it, sometimes I'd roll it ロックしたものだ 時々ロールしたものだI al…

Drop down, baby, let your daddy see ボタボタ落ちる ベイビー お父さんに見せてごらんDrop down, my lady just dream of me ボタボタ落ちる なあ君 俺のことを夢に見なよWell, my mama allow me to fool around all night long 俺のいい女は一晩中遊びまわ…

Let me take you to the movies お前を映画に連れて行かせてくれCan I take you to the show お前をショーに連れて行っていいかい？Let me be yours ever truly 俺をいつでもお前のものでいさせてくれ Can I make your garden grow お前の庭を育てていいかい…

Oh let the sun beat down upon my face ああ 太陽を俺の顔の上に撃ち落としてくれ With stars to fill my dream 俺の夢をみたす星たちと共にI am a traveler of both time and space 俺は時間と空間両方の旅人さ to be where I have been 俺が元々いた場所…