In the days of my youth 俺がまだ幼った時I was told what it means to be a man 一人前の男とは何なのか教えられたNow I've reached that age 今その年齢になってI've tried to do all those things the best I can 教わったことをできる限りやってみたけ…

まあ普通に考えてテーマはマリファナですね かなりヘヴィなリフです 大好きな曲です Alright now オーライWon't you listen? 聞いてくれないか?When I first met you, didn't realize お前に初めて会った時 気づかなかったI can't forget you, or your surpr…

Femme Fatale ファム・ファタール とは男の運命を狂わせる魔性の女のことです Here she comes, you better watch your step ほら彼女がきたよ 足元に気をつけてShe's going to break your heart in two, it's true 彼女はあなたの心を真っ二つに折るだろう …

Been dazed and confused for so long it's not true 嘘みたいに長い間呆然として混乱してたWanted a woman, never bargained for you 女が欲しかった 君を求めてたんじゃないLots of people talk and few of them know 多くの人が話すけど知ってる人はほと…

歌詞の意味は不明瞭ですが、どうやら何か不安や罪悪感などを抱えて 眠りについた時の夢を歌っているようですね Visions cupped within a flower 花の中に包まれた幻想Deadly petals with strange power 奇妙な力を持つ死んだような花びらFaces shine a deadl…

バンド名でもあるBlack Sabbathとは直訳すると「黒い安息日」です。彼らは悪魔や死といった不吉なものをテーマとするロックバンドです。What is this that stands before me? 俺の目の前にいるのは何だ?Figure in black which points at me 俺を指さす黒づく…