子供たちは自由で、大人になるということはパラシュートの開き綱なしで飛行機から飛び降りるようなものだ、というメッセージ
[Verse 1]
Soul destroyed with clever toys for little boys
小さな子供たちのための巧妙なおもちゃで破壊された魂
It's inevitable, inevitable, it's a soul destroyed
避けられない 避けられない それは壊れた魂
[Chorus]
You're free until you drop
君は落ちるまで自由
You're free until you've had enough
君はもうたくさんになるまで自由
But you don't understand
だけど君は理解していない
君にはリップコードがない リップコードがない
(*リップコードとはパラシュートの開き綱のことらしい)
リップコードがない リップコードがない
[Verse 2]
Aeroplane, do I mean what I mean?
飛行機、僕は僕が言わんとすることを言わんとしてるのか?
Oh, it's inevitable, inevitable, oh aeroplane
避けられない 避けられない 避けられない
[Chorus]
A thousand miles an hour
時速1000マイル
(*約1609キロ)
And politics in power
権力を握った政治
That you don't understand
君は理解していない
君にはリップコードがない リップコードがない
リップコードがない リップコードがない
Yi yi yi yi
[Instrumental Break]
[Chorus]
The answer to your prayers
君の祈りへの答え
We'll drop you anywhere
僕らはどこでも君を落とすよ
リップコードなしで リップコードなしで
リップコードなしで リップコードなしで
Yeah
