リード・ボーカルのダグ・フィーガーがシャローナ・アルパリンという少女に一目惚れし、彼女のことを考えるうちにこのリフが浮かんだらしい
[Intro]
[Verse 1]
Ooh, my little pretty one, pretty one
ああ僕のかわいい子 かわいい子
When you gonna give me some time, Sharona?
君はいつ僕に少し時間をくれるの？
Ooh, you make my motor run, my motor run
君は僕のエンジンをかける エンジンをかける
Gun it coming off of the line, Sharona
スタートラインから全速力で発進する
[Chorus]
Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
決して止まらない 諦めない そんな汚れた心
I always get it up for the touch of the younger kind
いつも若い子の触れ合いで元気になっている
My, my, my, I, yi, woo!
僕の 僕の 僕の
M-m-m-my Sharona
僕のシャローナ
[Verse 2]
Come a little closer, huh, ah, will ya, huh?
少し近くに来て
Close enough to look in my eyes, Sharona
君の目を見られるくらい近くに来て シャローナ
Keeping it a mystery gets to me
謎のままにしておくことは僕を悩ませる
Running down the length of my thighs,
僕の太ももの長さに沿って走る
Sharona
シャローナ
[Chorus]
Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
決して止まらない 諦めない そんな汚れた心
I always get it up for the touch of the younger kind
いつも若い子の触れ合いで元気になっている
My, my, my, I, yi, woo!
僕の 僕の 僕の
M-m-m-my Sharona
僕のシャローナ
M-m-m-my Sharona
僕のシャローナ
[Bridge]
[Verse 3]
When you gonna give to me, g-give to me?
いつくれるの？ いつくれるの？
Is it just a matter of time, Sharona?
単に時間の問題かい？ シャローナ
Is it j-just destiny, d-destiny
単に運命かい
Or is it just a game in my mind, Sharona?
それとも単に僕の心の中のゲームなのかい？
[Chorus]
Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
I always get it up for the touch of the younger kind
My, my, my, I, yi, woo!
M-m-m-my my my, I, yi, woo!
M-m-m-my Sharona
M-m-m-my Sharona
M-m-m-my Sharona
M-m-m-my Sharona
[Outro - Instrumental Bridge]
Oooooh, my Sharona
Oooooh, my Sharona
Oooooh, my Sharona
