I'm dead, got nothing to lose 俺は死んでいる 失うものは何もない The biggest fucker around's gonna give himself この辺りで一番のクソ野郎は、死人に面倒を起こそうとして The blues trying to make trouble for a dead man 自分自身を憂鬱にさせるだ…

[Verse 1]See them tumbling down それらが転がり落ちていくのが見える Pledging their love to the ground 地面に愛を誓いながら Lonely but free I'll be found 孤独だけど自由な俺が見つかるだろう Drifting along with the tumblin' tumbleweeds 転がる…

C'mon everybody you know what I mean さあ皆、俺の言いたいことは分かるだろ Won't spell it out for you it's so plain わざわざ説明しないぜ 明らかなことだ We're gonna play some numbers this you'd better believe これから何曲かやるぜ 信じた方が…

Mercy monster grant your doom 慈悲深き怪物よ お前の破滅を授けよ Encase your brain in an airtight tomb その脳を密閉された墓に閉じ込めろ Forget that the tree bears good fruit to eat その木が食べられるいい果実をつけることを忘れよ Chop it down…

[Chorus]Walkin' boss 歩き回る親方 Walkin' boss 歩き回る親方I don't belong to you 俺はお前のものじゃねえI belong 俺には居場所があるYes, and I can get along そうさ俺はうまくやってけるWith that steel drivin' crew あの鉄を打つ連中とともにWalki…

Find us at night by our glowing embers 夜には俺たちの輝く残り火で俺たちを見つけろ This band's curse inflicts all its members このバンドの呪いはメンバー全員に降りかかる Gotta get stoned once in a while たまにはハイにならなきゃな We get ston…

We love, that's why we're here 俺たちは愛している、だから俺たちはここにいるんだ Oh yes, we hold you all so dear ああ そうさ 俺たちはお前ら全員をとても大切に思っている And now this one's for you そして今、これはお前らのための一曲 A love off…

カート・コバーンはミート・パペッツ大好き We played for you and you did not dance 私たちはあなたがたのために笛を吹いたがあなたがたは踊らなかった We wailed and you did not listen 私たちは嘆き悲しんだがあなたがたは耳を傾けなかった And John ca…