Kの20世紀洋楽和訳(391)Blur- Slow Down

[Verse 1]
It's up to you

君次第だ
You know it is

知ってるだろ
I can't convince you

俺は君を説得できないけど
All you have to do is slow down

君はもっとのんびりすればそれでいい
I've always said, "It will never change."

いつも言ってきた
All you have to do 

君は君でいれば

Just you be you

それでいい

I think that's all I want to say

俺が言いたいことはそれだけだと思う

[Verse 2]
And all the things I've ever told you

君に言ったことは全て
I didn't mean at all

そんなつもりじゃなかった
I didn't mean at all

そんなつもりじゃなかった
I'd forget you

俺は君を忘れてしまうだろう
So if you come here

だからもし君がここに来たら
If you come here

もし君がここに来たら
All you have to do

君は君でいれば
Just you be you

それでいい
I think that's all I want to say to you

俺が言いたいのはそれだけだと思う

[Verse 3]
And all those things that I told you
I didn't mean at all
I didn't mean at all
I'd forget you
So if you come here
If you come here
All you have to do
Just you be you
I think that's all I need to say to you

俺が言いたいのはそれだけだと思う