[Verse 1]
I was dancing when I was twelve
12歳の時踊っていた
I was dancing when I was twelve
12歳の時踊っていた
I was dancing when I was aaah
I was dancing when I was aaah
[Chorus 1]
I danced myself right out the womb
僕は子宮から踊って出てきた
I danced myself right out the womb
僕は子宮から踊って出てきた
Is it strange to dance so soon?
そんなにすぐに踊るなんて変だろうか？
I danced myself right out the womb
僕は子宮から踊って出てきた
[Verse 2]
I was dancing when I was eight
8歳の時踊っていた
I was dancing when I was eight
8歳の時踊っていた
Is it strange to dance so late?
そんなに遅くに踊るなんて変だろうか？
Is it strange to dance so late?
そんなに遅くに踊るなんて変だろうか？
[Verse 3]
I danced myself into the tomb
僕は踊って墓の中へ入った
I danced myself into the tomb
僕は踊って墓の中へ入った
Is it strange to dance so soon?
そんなにすぐに踊るのは変だろうか？
I danced myself into the tomb
僕は踊って墓の中へ入った
[Bridge]
Is it wrong to understand
人の内に宿る恐れを理解することは
The fear that dwells inside a man? (Oh)
間違いだろうか？
What's it like to be a loon?
狂人であるというのはどんな感じだろうか？
I liken it to a balloon (Oh, oh-oh-oh)
僕はそれを風船になぞらえる
[Chorus 2]
I danced myself out of the womb
僕は踊って子宮から出てきた
I danced myself out of the womb
僕は踊って子宮から出てきた
Is it strange to dance so soon?
そんなにすぐに踊るのは変だろうか？
I danced myself into the tomb
僕は踊って墓の中へ入った
But then again
でもまた
Once more
もう一度
[Outro]
I danced myself out of the womb
僕は踊って子宮から出てきた
I danced myself out of the womb
僕は踊って子宮から出てきた
Is it strange to dance so soon?
そんなにすぐ踊るのは変だろうか
I danced myself out of the womb (Oh, oh-oh-oh)
僕は踊って子宮から出てきた
