このビートはなんかのCMでも流れていた
ストリングスはウェス・モンゴメリーのEleanor Rigby (ビートルズの曲)のカバーからのサンプリングらしい
[Intro]
This thing right here
これこそ
Is lettin' all the ladies know
全ての女たちに教える曲さ
What guys talk about
男たちが何を話しているのかをな
You know
分かるだろ
The finer things in life
人生の素晴らしいものについてさ
Hahaha
Check it out
チェックしな
[Verse 1]
Ooh, that dress so scandalous
うー、そのドレスは超スキャンダラス
And you know another nigga couldn't handle it
他の男じゃ手に負えないぜ
See you shaking that thing like, "Who's the ish?"
誰が1番イケてる？って感じでアレを振ってる
With a look in your eye so devilish, ugh
その目はとても悪魔的だ
You like to dance at all the hip-hop spots
お前は全てのヒップホップスポットで踊るのが好きで
And you cruise to the crews like connect-the-dots
クルーからクルーへと渡り歩く 点を繋ぐみたいに
Not just urban, she like the pop (Ugh)
アーバンだけじゃなく、ポップも好き
'Cause she was livin' la vida loca
だってクレイジーな人生を送ってたからな
[Pre-Chorus]
She had dumps (Ugh) like a truck (Ugh), truck (Ugh), truck (Ugh)
彼女のケツはトラックみたいにでかい
Thighs (Ugh) like what (Ugh), what (Ugh), what (Ugh)
太ももは、なんだこれ なんだ
Baby, move your butt (Ugh), butt (Ugh), butt (Ugh)
ベイビー、ケツを振ってくれ
I think I'll sing it again (Come on)
もう1回歌おうかな
She had dumps like a truck (Ugh), truck (Ugh), truck (Ugh)
彼女のケツはトラックみたいにでかい
Thighs like what (Ugh), what (Ugh), what (Ugh)
太ももは、なんだこれ なんだ
All night long (Hahaha)
一晩中
Let me see that thong (Come on)
そのTバックを見せてくれ
[Chorus]
(I like it when the beat goes, "Da na, da-na")
ビートが鳴るのが好きなんだ ダナ、ダナ
(Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
ベイビー、お前のケツを揺らせよ ダナ、ダナ
Baby (Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
ベイビー、見せたいんだろ、ダナ、ダナ
That thong-th-thong-thong-thong (Ugh)
そのTバックを
I like it when the beat goes ("Da-na, da-na")
ビートが鳴るのが好きなんだ、ダナ、ダナ
Baby, make your booty go ("Da-na, da-na")
ベイビー、お前のケツを揺らせよ ダナ、ダナ
(Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
ベイビー、見せたいんだろ、ダナ、ダナ
That thong-th-thong-thong-thong (Ugh, any)
そのTバックを
[Verse 2]
Listen, that girl so scandalous
聞いてくれ、あの女は超スキャンダラス
And I know another nigga couldn't handle it
And she shaking that thing like, "Who's the ish?"
With a look in her eye so devilish, ugh
She like to dance at all the hip-hop spots
And she cruise to the crews like connect-the-dots
Not just urban, she like the pop
'Cause she was livin' la vida loca
[Pre-Chorus]
She had dumps like a truck (Ugh), truck (Ugh), truck (Ugh)
Thighs like what (Ugh), what (Ugh), what (Ugh)
Baby move your butt (Ugh), butt (Ugh), butt (Ugh)
I think I'll sing it again
She had dumps like a truck (Ugh), truck (Ugh), truck (Ugh)
Thighs like what, what, what
All night long (Come on)
Let me see that thong (Uh-huh)
[Chorus]
(I like it when the beat goes, "Da-na, da-na")
(Baby, make your booty go, "Da na, da-na")
Baby (Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
That thong-th-thong-thong-thong
I like it when the beat goes ("Da-na, da-na")
Baby, make your booty go ("Da-na, da-na")
(Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
That thong-th-thong-thong-thong (Yeah)
Yeah (I like it when the beat goes, "Da-na, da-na")
Come on (Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
Baby (Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
That thong-th-thong-thong-thong (Ugh, yeah)
Said, I (I like it when the beat goes, "Da-na, da-na")
Ugh (Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
All right (Girl, I know you wanna show, da-na da-na)
That thong (Th-thong-thong-thong)
[Verse 3]
That dress so scandalous
And I swear another nigga couldn't handle it (Ha)
See, you shaking that thing like, "Who's the ish?"
With a look in your eye so devilish, ugh
You like to dance at all the hip-hop spots
And you cruise to the crews like connect-the-dots
Not just urban, you like the pop
'Cause you was livin' la vida loca (Woah)
[Bridge]
She had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby, move your butt, butt, butt, ugh
I think I’ll sing it again
'Cause she had dumps like a truck, truck, truck
Thighs like what, what, what
Baby, move your butt, butt, butt, ugh
I think I'll sing it again, come on
[Break]
Come on
Come on
Come on
[Chorus]
Yeah, yeah (I like it when the beat goes, "Da-na, da-na")
(Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
(Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
Baby, that thong (That thong-th-thong-thong-thong)
Said I like the way, oh (I like it when the beat goes, "Da-na, da-na")
(Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
Baby, uh (Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
That thong-th-thong thong thong
Listen, said, "I like the way"
聞けよ 言っただろ その感じが好きなんだ
(I like it when the beat goes, "Da-na, da-na")
(Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
I don't think you heard me
聞いてないみたいだな
(Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
That thong-th-thong thong thong
Said I like the way (I like it when the beat goes, "Da-na, da-na")
You move that thing (Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
I see your body (Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
Glistening (That thong-th-thong-thong-thong)
きらめいてるぜ
Your thighs, your knees (I like it when the beat goes, "Da-na, da-na")
お前の太もも、お前の膝
Your breasts, your feet (Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
お前の胸、お前の足
Oh, please, tell me (Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
教えてくれよ
Baby, oh (That thong-th-thong-thong-thong)
[Outro]
Woah (Da-na, da-na)
(Da-na, da-na)
Ugh, alright, ha (Da-na, da-na)
(That thong-th-thong thong-thong)
Ugh, woah, yeah (Da-na, da-na)
(Da-na, da-na)
(Da-na, da-na)
Ooh (That thong-th-thong-thong-thong)
Woah (Like it when the beat goes, "Da na, da-na")
(Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
Ugh (Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
Baby (That thong-th-thong-thong-thong)
Woah, ayy (I like it when the beat goes, "Da na, da-na")
(Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
(Girl, I know you wanna show, da-na, da-na)
(That thong-th-thong-thong-thong)
All right
(Like it when the beat goes, "Da na, da-na")
(Baby, make your booty go, "Da-na, da-na")
(Da-na, da-na)
