[Verse 1]10:15 on a Saturday night 土曜の夜の10時15分And the tap drips under the strip light 蛍光灯の下で、蛇口から水滴が落ちるAnd I'm sitting in the kitchen sink 僕はキッチンのシンクに座っているAnd the tap drips 蛇口から滴る [Chorus]Drip,…

[Verse 1]I don't care if Monday's blue 月曜がブルーでも気にしないTuesday's grey and Wednesday too 火曜日は灰色で、水曜日もだThursday, I don't care about you 木曜日、君のことはどうでもいいIt's Friday, I'm in love 今日は金曜日 僕は恋している…

Plastic passion is a hard to handle プラスティックの情熱は扱いにくいPlastic passion is a sold out scandal プラスティックの情熱は売り切れのスキャンダル Oh it's a plastic passion それはプラスティックの情熱It's a plastic passion それはプラス…

[Verse 1]I would say I'm sorry ごめんなさいと言いたいIf I thought that it would change your mind 君の気持ちが変わりそうならBut I know that this time だけどI have said too much, been too unkind 今回は言いすぎた あまりにも思いやりに欠けてた …