解説サイトによると、架空のサウスヨークシャー(イングランド)のバンドが、アメリカに行ったこともないのにアメリカからインスピレーションを受けていることを揶揄するという内容らしい [Verse 1]Fake tales of San Francisco サンフランシスコの偽の物語が …

[Verse 1]Stop makin' the eyes at me 僕に色目を使うのはやめてほしいI'll stop makin' the eyes at you 君に色目を使うのはやめるWhat it is that surprises me 僕が驚いたのはIs that I don't really want you to 僕は本当はやめてほしくないってこと [Pr…

[Verse 1]Anticipation has the habit to set you up 期待に胸を膨らませてるとFor disappointment in evening entertainment, but 夜の余興ではがっかりすることになるものだけどTonight there'll be some love 今夜はきっとなんか愛があるさTonight there'…