Bluebird’s diary

ロック好きな若者 間違った訳が多いです すみません

2021-07-27から1日間の記事一覧

Kの20世紀洋楽和訳(92) The Rolling Stones- Parachute Woman

Parachute woman, land on me tonight パラシュートウーマン 今晩俺に着陸してくれParachute woman, land on me tonight パラシュートウーマン 今晩俺に着陸してくれI'll break big in New Orleans ニューオーリンズで派手に壊れてAnd I'll overspill in Ca…

Kの20世紀洋楽和訳(91) The Rolling Stones- Dear Doctor

Oh help me, please doctor, I'm damaged ああ 助けて お願いドクター 僕は傷ついてるThere's a pain where there once was a heart かつて心臓があった場所が痛むIt's sleepin', it's a beatin' 眠っている 鼓動しているCan't ya please tear it out, and p…

Kの20世紀洋楽和訳(90) The Rolling Stones- No Expectations

Take me to the station 駅まで連れて行ってくれAnd put me on a train そして列車に乗せてくれI've got no expectations to pass through here again ここを通ることは二度とないOnce I was a rich man and 俺はかつて裕福だったNow I am so poor 今じゃ貧…