Aerosmithの過去の訳も修正しました [Verse 1]We all live on the edge of town 俺たちはみんな町の外れに住んでる Where we all live, ain't a soul around 俺たちが住んでる場所には、人っ子一人いない People start comin', all we do is just a-grin 人…

[Chorus 1]Write Me A Letter 手紙を書いてくれWrite Me A Letter 手紙を書いてくれWrite it today 今日書いてくれI'm going away 俺は行ってしまうWrite Me A Letter 手紙を書いてくれWrite Me A Letter 手紙を書いてくれWrite it today 今日書いてくれI'm …

よく分からないがMama Kinとはスティーヴン・タイラーが考える創造性と情熱をかき立てる霊的な力であるらしい [Guitar Solo Intro] [Verse 1]It ain't easy livin' like a gypsy ジブシーのように生きるのは簡単じゃない Tell you, honey, how I feel 教える…

[Verse 1]Hey look yonder おい あっちを見ろ What's that I see 俺が見てるのはなんだ Well that old bogus honey またあのインチキな女が Coming after me 追って来てる I thought you told her 俺はお前が彼女に言ったと思ってた I was out of town 俺が…

[Verse 1]Every time​ that I look in the mirror 鏡を見るたびにAll these lines on my face getting clearer 顔のシワがくっきりしてきているThe past is gone 過去は過ぎ去ったIt went by like dusk to dawn 夕暮れが夜明けに変わるように過ぎ去ったIsn't…

I need a lady, not somebody shady 女が必要なんだ いかがわしい奴じゃなくてNeed someone to be close to そばにいてくれる誰かがSomebody cozy, not somebody nosy 居心地のいい人、お節介じゃなくてHelp me see my whole day through 俺が1日を乗り切る…

[Verse 1]Good evening people, welcome to the show こんばんは皆 ショーへようこそGot something here I want you all to know 皆に知ってほしいことがあるんだWhen life and people bring on primal screams 人生や人々のせいで心の底から叫びたくなると…