Californication(アルバム)
[Verse 1]Easily, let's get carried away 気楽に、流されよう Easily, let's get married today 気楽に、今日結婚しよう [Pre-Chorus 1]Shao Lin shouted a rose from his throat 少林は喉からバラを叫んだ Everything must go 全ては去りゆくものだ A lick…
Californicationとはカリフォルニア住民が諸州に移動することで、ドラッグを濫用したセックスなどカリフォルニアの悪習が持ち込まれることをさすらしい。 California+fornication(不貞行為)からできた造語だと解説されていた。 [Verse 1]Psychic spies from …
意味不明です [Intro]Get on top 頂上に上れ Get on top 頂上に上れ [Refrain]Hit me, come get me (Get on top) 俺を殴れ 捕まえろ (頂上に上れ) I bite, but she bit me (Get on top) 俺は噛む だけど彼女は俺を噛んだ (頂上に上れ) [Verse 1]Go-rilla, cu…
薬物中毒の苦しみを歌った歌らしい [Chorus]How long, how long will I slide? 俺はいつまで滑るんだろう Well, separate my side 俺のいる側を分離しろ I don't, I don't believe it's bad 俺はそれが悪いなんて信じない Slittin' my throat, it's all I ev…
Scar Tissueとは、日本語で瘢痕組織、これは組織の「創傷（切り傷、擦り傷、火傷など）」が治癒するときに生じる結合組織であり、いわゆる傷跡のことらしい。 [Verse 1]Scar tissue that I wish you saw 君に見て欲しい傷跡 (*ヘロインの注射痕のことか) Sar…
[Verse 1]Deep inside of a parallel universe 並行宇宙の奥深く It's getting harder and harder to tell what came first, um 何が最初だったのかだんだん分からなくなってきている Underwater where thoughts can breathe easily 思考が楽に息できる水の…
[Intro]Ooooooooooh!!! [Verse 1]All around the world, we could make time 世界中で、俺たちは時間を作れるさ Rompin' and a-stompin' 'cause I'm in my prime はしゃいで足を踏み鳴らす だって今が絶頂期だから Born in the North and sworn to entertain…
