[Verse 1]I'm never comin' back, I'm never givin' in 俺は二度と戻らない、決して屈しない I'll never be the shine in your spit お前の唾の中の輝きにはならない I disconnect the act, I disconnect the dots 俺は演技を切り離す、点と点を切り離す I d…

[Verse 1]Shakedown 1979 慣らし運転 1979 Cool kids never have the time クールな子たちには時間がない On a live wire right up off the street ストリートのすぐ上の活線の上で You and I should meet 君と僕は出会うべきだ [Verse 2]Junebug skippin' l…

[Verse 1]Ten times removed 10回も隔てられて I forget about where it all began 全てが始まった場所を忘れてしまう Bastard son of a bastard son of 荒々しい目をした太陽の子供の A wild-eyed child of the sun ろくでなしの息子のろくでなしの息子 [Pr…

[Verse 1]The world is a vampire 世界はヴァンパイア Sent to drain 吸い尽くすために送り込まれた Secret destroyers 秘密の破壊者たちが Hold you up to the flames お前を炎の中にさらす And what do I get そして俺は何を得るのか For my pain? この痛…

[Verse 1]The useless drag of another day また一日の無駄な退屈 The endless drags of a death rock boy デスロックの少年の終わりのない退屈 Mascara sure and lipstick lost 確かなマスカラと失われた口紅 Glitter burned by restless thoughts 忘れ去ら…

[Verse 1]My reflection, dirty mirror 映る自分の姿、汚れた鏡 There's no connection to myself 自分自身とはなんのつながりもないI'm your lover, I'm your zero 俺は君の恋人で俺は君のゼロI'm the face in your dreams of glass 俺は君のガラスの夢に浮…

[Verse 1]Welcome to nowhere fast 猛スピードで向かう虚無へようこそNothing here ever lasts ここでは何一つ長くは続かないNothing but memories 存在しなかったものの Of what never was 記憶以外は [Chorus 1]We're nowhere, we're nowhere 俺たちはどこ…

[Instrumental Intro] [Verse 1]Time is never time at all 時間は決して時間ではないYou can never ever leave若さのかけらを置き去りにせずには Without leaving a piece of youth 決して立ち去ることはできないAnd our lives are forever changed そして…