[Verse 1]
My reflection, dirty mirror
汚れた鏡に映る僕
There's no connection to myself
自分自身とはなんのつながりもない
I'm your lover, I'm your zero
僕は君の恋人で僕は君のゼロ
I'm the face in your dreams of glass
僕は君のガラスの夢に出てくる顔
[Pre-Chorus 1]
So save your prayers
祈りは
For when we're really gonna need 'em
僕らが本当に必要になる時まで取っておけよ
Throw out your cares and fly
心配なんか捨てて飛べばいい
Wanna go for a ride?
乗ってく？
[Chorus]
She's the one for me
彼女は僕のためにいる
She's all I really need, oh yeah
彼女さえいればいい
She's the one for me
彼女は僕のためにいる
[Bridge]
Emptiness is loneliness
虚しさは孤独で
And loneliness is cleanliness
孤独は清潔で
And cleanliness is godliness
清潔は敬虔で
And God is empty just like me
そして神は僕みたいに空虚だ
[Verse 2]
Intoxicated with the madness
狂気に酔う
I'm in love with my sadness
悲しみに恋してる
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
はったりを言ういかさま師たち 魔法にかかった王国
The fashion victims chew their charcoal teeth
ファッションの犠牲者たちはダークグレーの歯で噛む
[Pre-Chorus 2]
I never let on
僕が沈みゆく船に乗っていたということは
That I was on a sinkin' ship
誰にも漏らさない
I never let on that I was down
落ち込んでいたことはおくびにも出さない
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus 3]
You blame yourself
君は、
For what you can't ignore
無視できないことで自分を責める
You blame yourself for wanting more
もっと欲しくて自分を責める
[Chorus]
She's the one for me
彼女は僕のためにいる
She's all I really need, oh yeah
彼女さえいればいい
She's the one for me
彼女は僕のためにいる
She's my one and only
彼女は僕のかけがえのない人
