[Verse 1]
I've just seen a face, I can't forget the time or place
たった今顔を見たばかりなのに、僕らが出会った時や場所を
Where we just met, she's just the girl for me
忘れられないよ 彼女はまさに僕のための子で、
And I want all the world to see we've met
僕は全世界に僕らの出会いを見てほしい
Mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm
[Verse 2]
Had it been another day I might have looked the other way
もし違う日だったら僕はよそ見をしていたかもしれない
And I'd have never been aware
そして全然気が付かなかっただろう
But as it is I'll dream of her tonight
だけどほらこうして僕は今夜彼女の夢を見るのさ
La-di-di-di'n'di
[Chorus]
Fallin', yes, I am fallin'
落ちていく そうさ落ちていく
And she keeps callin' me back again
そして彼女はまた僕を呼び戻してくれる
[Verse 3]
I have never known the like of this, I've been alone
こんなことは初めてだ 僕はずっと孤独で
And I have missed things and kept out of sight
いくつもの事を見逃したし、隠れていたんだ
But other girls were never quite like this
だけど他の女の子はこんな人じゃなかった
Da-da-n'da-da'n'da
[Chorus]
Fallin', yes, I am fallin'
And she keeps callin' me back again
[Guitar Solo]
[Chorus]
Fallin', yes, I am fallin'
And she keeps callin' me back again
[Verse 4]
I've just seen a face, I can't forget the time or place
Where we just met, she's just the girl for me
And I want all the world to see we've met
Mmm-mmm-mmm-la-da-da
[Chorus]
Fallin', yes, I am fallin'
And she keeps callin' me back again
Fallin', yes, I am fallin'
And she keeps callin' me back again
[Outro]
Oh, fallin', yes, I am fallin'
And she keeps callin' me back again
