[Verse 1]Yesterday 昨日All my troubles seemed so far away 全ての問題はとても遠くのものに思えていたNow it looks as though they're here to stay 今じゃそれらはここにずっとあるように見えるOh, I believe in yesterday 僕は昨日を信じている [Verse …

[Verse 1]I've just seen a face, I can't forget the time or place たった今顔を見たばかりなのに、僕らが出会った時や場所をWhere we just met, she's just the girl for me 忘れられないよ 彼女はまさに僕のための子で、And I want all the world to see…

I get high when I see you go by (my, oh my) 君が過ぎ去るのを見るとき気持ちがたかぶるんだ(何てこと!)When you sigh my-my inside just flies (butterflies) 君がため息をつく時、僕の心の中が飛び上がる(蝶たちが)Why am I so shy when I'm beside you?…

They're gonna put me in the movies 彼らは僕を映画に出すだろうThey're gonna make a big star out of me 彼らは僕をビッグスターにするだろうWe'll make a film about a man that's sad and lonely 僕らは悲しく孤独な男についての映画を作るAnd all I go…

I think I'm gonna be sad 僕はこれから悲しくなると思うI think it's today, yeah それは今日のことだと思うThe girl that's driving me mad 僕を狂わせる女の子がIs going away 去って行くShe's got a ticket to ride 彼女は乗車券を手にShe's got a ticke…

You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl) 君はあの子を失うだろう( そうさ 君はあの子を失うだろう)You're gonna lose that girl (yes, yes, you're gonna lose that girl) 君はあの子を失うだろう(そうさ 君はあの子を失うだ…

For I have got another girl, another girl 別の女の子ができたから 別の女の子You're making me say that I've got nobody but you 君は僕に君以外いないと言わせるねBut as from today, well, I've got somebody that's new でも今日から僕には新たな人が…

You don't realize how much I need you 君は僕がどれだけ君を必要としてるか気付かないLove you all the time いつでも君を愛しているAnd never leave you そして決して君を離さないPlease come on back to me お願いだ 戻ってきてよI'm lonely as can be …

Here I stand head in hand 僕は頭を抱えここに立っているTurn my face to the wall 顔を壁に向けIf she's gone I can't go on 彼女がいなくなったらやってけないFeeling two foot small 2フィートに縮んだように感じる Everywhere people stare どこにいて…

We said our goodbyes, ah, the night before 僕らはさよならを言った 前の夜 Love was in your eyes, ah, the night before 愛は君の中にあった 前の夜Now today I find you have changed your mind 今じゃ君は気変わりしたみたいTreat me like you did the…

Help, I need somebody ヘルプ! 誰かが必要だHelp, not just anybody ヘルプ! 誰でもいいわけじゃないHelp, you know I need someone, helpヘルプ! 誰かが必要なんだよ ヘルプ!When I was younger, so much younger than today 僕がもっと若かった頃 今日よ…

If you let me take your heart, I will prove to you 君のハートを奪わせてくれるなら、証明してみせるよWe will never be apart, if I'm part of you 僕らは決して離れない もし僕が君の一部ならOpen up your eyes now, tell me what you see 目を開けて …