Bluebird’s diary

質問箱 https://peing.net/ja/bluebird1024

The Stone Roses(アルバム)

新着順 人気順

Kの20世紀洋楽和訳(1247)The Stone Roses- Shoot You Down

[Verse 1]You know it, you show it 君はそれを知っている、君はそれを見せる And the time has come to shoot you down, what a sound 君を撃ち落とす時が来た、なんて音だ When the day is done and it all works out 一日が終わり、全てがうまくいく時に …

Kの20世紀洋楽和訳(1171)The Stone Roses- Made Of Stone

[Verse 1]Your knuckles whiten on the wheel 君の指の関節がハンドルの上で白くなる The last thing that your hands will feel 君の手が感じる最後のもの Your final flight can't be delayed 君の最後のフライトは遅らせられない No earth, just sky, it'…

Kの20世紀洋楽和訳(968)The Stone Roses- (Song For My) Sugar Spun Sister

[Verse 1]Her hair, soft drifted snow 彼女の髪 柔らかく吹き寄せられた雪 Death white, I'd like to know 死の白 僕は知りたい Why she hates all that she does なぜ彼女は自分のする全てのことを憎むのか But she gives it all that she's got だけど彼…

Kの20世紀洋楽和訳(961)The Stone Roses- Elizabeth My Dear

[Verse]Tear me apart and boil my bones 僕を引き裂き、骨を煮ろ I'll not rest 'til she's lost her throne 彼女がその玉座を失うまで、僕は休まない My aim is true, my message is clear 僕の狙いは確かで、僕のメッセージは明確だ It's curtains for yo…

Kの20世紀洋楽和訳(918)The Stone Roses- Bye Bye Badman

どういう意味!? [Verse 1]Soak me to my skin 俺をずぶ濡れにしてくれ Will you drown me in your sea? お前の海で溺れさせてくれないか? Submission ends and I begin 服従が終わり、俺が始まる Choke me, smoke the air 俺を窒息させて 空気を燻らせろ …

Kの20世紀洋楽和訳(534)The Stone Roses- Don’t Stop

[Chorus]Don’t stop 止まらないで Isn’t it funny how you shine? 君が輝くのって面白いね Don’t stop 止まらないで Isn’t it funny how you shine? 君が輝くのって面白いね [Verse 1]Hear the sea spray give, I was with her 波しぶきの音が聞こえる 僕は…

Kの20世紀洋楽和訳(411)The Stone Roses- Waterfall

[Verse 1]Chimes sing Sunday morn' 鐘が日曜の朝に歌うToday's the day she's sworn 今日こそ彼女が誓った日To steal what she never could own 自分のものにすることのできなかったものを盗み、And race from this hole she calls home 自分が家と呼ぶこの…

Kの20世紀洋楽和訳(410)The Stone Roses- She Bangs The Drums

[Verse 1]I can feel the earth begin to move 地球が動き出すのを感じるI hear my needle hit the groove 針が溝に触れるのが聴こえるAnd spiral through another day そしてまた1日を螺旋を描いて進むI hear my song begin to say 僕の歌が言い始めるのが…

Kの20世紀洋楽和訳(409) The Stone Roses- I Wanna Be Adored

[Refrain]I don't have to sell my soul 魂を売る必要はないHe's already in me 彼は既に僕の中にいるI don't need to sell my soul 魂を売る必要はないHe's already in me 彼は既に僕の中にいる [Chorus]I wanna be adored 僕は愛されたいI wanna be adored…