When I find you waiting hours; oh 君が何時間も待っているのを見つけた時 ああ You're there to save my life for our obvious goal 君は俺の命を救うためにそこにいる 俺たちの明白な目標のために We've got a headstart for happiness 俺たちは幸せに向…

曲順にMy Ever Changing Moodsまでは修正しました The Style Councilは、UKパンクバンド The Jamのリードシンガーであったポール・ウェラーが中心となって結成されたバンド 音楽性変わりすぎ The pub talk, the scandals 酒場での話、スキャンダル Like vand…

[Verse 1]I could be discontent and chase the rainbow's end 僕は不満を感じて虹の端を追いかけるかもしれないI might win much more but lose all that is mine もっと勝ち取るかもしれないが自分のものを全て失うかもしれないI could be a lot but I kno…

When you gonna find the strength of your nature? 君はいつ自分の生まれながらの強さに気づくのかWhen you gonna let yourself take control? 君はいつ自分に主導権を握らせてやるのか

Handed down from fathers to sons 父から子へ受け継がれるのはWas the hatred of weakness and the love of guns 弱きを憎み銃を愛することだったA tale of peace but not in our time 平和の物語だが僕らの時代ではないTo save our souls and stop the cri…

[Verse 1]Daylight turns to moonlight and I'm at my best 日の光が月の光に変わり、僕は最高の気分になるPraising the way it all works, and gazing upon the rest, yeah 全てが動く仕組みを称賛し、残りをじっと見つめながらThe cool before the warm, t…

Empty hours 空虚な時間Spent combing the street 通りを探し歩いて過ごすIn daytime showers 昼間の雨の中They've become my beat; それが私の日課になったAs I walk from cafe to bar カフェからバーへ向かう間I wish I knew where you are; あなたがどこ…

The lords and ladies pass a ruling 領主たちと貴婦人たちは裁定を下すThat sons and girls go hand in land 息子や娘たちは土地に手を取り合い進むことFrom good stock and the best breeding 優れた家系から生まれ、最高の育てられ方をしてPaid for by th…