[Verse 1]
Some people call me the space cowboy, yeah
僕を宇宙のカウボーイと呼ぶ人がいる
Some call me the gangster of love
僕を愛のギャングスタだって呼ぶ人がいる
Some people call me Maurice
僕をモーリスだって呼ぶ人がいる
'Cause I speak of the pompatus of love
愛のポンパトゥスを語るからさ
[Verse 2]
People talk about me, baby
人々が僕について話してる
Say I'm doing you wrong, doing you wrong
僕が君に悪さをしてるってさ
Well, don't you worry, baby, don't worry
心配しなくていいよ ベイビー
'Cause I'm right here, right here, right here, right here at home
僕はここにいるから この家にいるからさ
[Chorus]
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
だって僕はギターの弾き手 僕はニヤリと笑う男
I'm a lover and I'm a sinner
僕は恋人であり罪人だ
I play my music in the sun
太陽の下で音楽を奏でる
I'm a joker, I'm a smoker
僕はジョーカー 僕はスモーカー
I'm a midnight toker
僕は真夜中にマリファナを吸う
I sure don't want to hurt no one
本当に誰も傷つけたくないんだ
I'm a picker, I'm a grinner
僕はギターの弾き手 僕はニヤリと笑う男
I'm a lover and I'm a sinner
僕は恋人であり罪人だ
I play my music in the sun
太陽の下で音楽を奏でる
I'm a joker, I'm a smoker
僕はジョーカー 僕はスモーカー
I'm a midnight toker
僕は真夜中にマリファナを吸う
I get my lovin' on the run
逃げながら愛を得る
Woo-ooh, woo-ooh
[Guitar Solo]
[Verse 3]
You're the cutest thing that I ever did see
君は僕が今まで見た中で1番可愛いものだよ
I really love your peaches, wanna shake your tree
君の桃を本当に愛してる 君の木を揺らしたい
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
ずっとラブラブ ラブラブ
Oee, baby, I'll sure show you a good time
僕は君を楽しませるよ
[Chorus]
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover and I'm a sinnerI play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker
I get my lovin' on the run
I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover and I'm a sinner
I play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one
[Guitar Solo]
[Bridge]
Woo-ooh, woo-ooh
