ドラッグ中毒者は雪が降って見えることがあるらしい
[Verse 1]
What you get and what you see
君が得るものと君が見るもの
Things that don’t come easily
簡単には手に入らないもの
Feeling happy in my pain
痛みの中に幸せを感じる
Icicles within my brain (Cocaine)
脳内のつらら(コカイン)
[Verse 2]
Something blowing in my head
頭の中で何かが吹いている
Winds of ice that soon will spread
すぐ広がる氷の風
Down to freeze my very soul
俺の魂を凍らせるほど冷たく
Makes me happy, makes me cold
嬉しくなる 寒くなる
[Bridge]
My eyes are blind, but I can see
目は盲目だけど見える
The snowflakes glisten on the trees
雪の結晶が木々の上で輝いている
The sun no longer sets me free
太陽はもう俺を自由にはしてくれない
I feel the snowflakes freezing me
雪片が俺を凍らせるのを感じる
[Guitar Solo]
[Verse 3]
Let the winter sun shine on
冬の太陽に輝き続けさせて
Let me feel the frost of dawn
夜明けの霜を感じさせてくれ
Build my dreams on flakes of snow
雪片の上に夢を築く
Soon I’ll feel the chilling glow
やがて凍えるような輝きを感じるだろう
[Bridge]
Right!
Don’t you think I know what I’m doing
俺が自分が何をしてるか分かってると思わないでくれ
Don’t tell me that it’s doing me wrong
それが俺に悪さをしてるって言わないでくれ
You’re the one that’s really the loser
本当の負け犬は君だ
This is where I feel I belong
ここが自分の居場所だと感じる場所なんだ
Right!
[Verse 4]
Crystal world with winter flowers
冬の花が咲く水晶の世界
Turn my days to frozen hours
俺も日々を凍てつく時間に変える
Lying snowblind in the sun
太陽の下、雪盲で
Will my ice age ever come?
俺の氷河期は来るのだろうか
[Guitar Solo]
