[Verse 1]
Well, the clock says it's time to close now
時計が閉店の時間を告げている
I guess I'd better go now
俺はそろそろ帰るよ
I'd really like to stay here all night
一晩中ここにいたい
The cars crawl past all stuffed with eyes
目でいっぱいの車がのろのろ過ぎ去る
Street lights shed their hollow glow
街灯は空っぽの輝きを放つ
Your brain seems bruised with numb surprise
君の頭は無感覚の驚きで傷ついてるみたいだ
Still one place to go
まだ一つ行くあてがある
Still one place to go
まだ一つ行くあてがある
[Chorus]
Let me sleep all night in your soul kitchen
俺を君の魂のキッチンで一晩中寝かしてくれ
Warm my mind near your gentle stove
俺の心を君の優しいストーブの近くで暖めてくれ
Turn me out and I'll wander baby
起こしてくれ そしたら俺はまたさまよって
Stumblin' in the neon groves
ネオンの林の中でつまずく
[Verse 2]
Well, your fingers weave quick minarets
君の指は素早くミナレットを編む
Speak in secret alphabets
秘密のアルファベットで話してくれ
I light another cigarette
新たなタバコに火をつける
Learn to forget, learn to forget
忘れることを覚えろ 忘れることを覚えろ
Learn to forget, learn to forget
忘れることを覚えろ 忘れることを覚えろ
[Chorus]
Let me sleep all night in your soul kitchen me
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and I'll wander baby
Stumblin' in the neon groves
[Instrumental Break]
[Guitar Solo]
[Outro]
Well, the clock says it's time to close now
I know I have to go now
I really want to stay here
All night
All night
All night
