Don't wanna be an American idiot アメリカ人のバカにはなりたくないDon't want a nation under the new mania 新たな熱狂の下の国家は望まないHey can you hear the sound of hysteria? なあ ヒステリーの音が聞こえるかThe subliminal mind-fuck America…

Well if you ever plan to motor west もし西へ車で行こうとしてるならJust take my way that's the highway that's the best 俺が教える最高のハイウェイを使いなよGet your kicks on Route 66 ルート66を楽しめよWell it winds from Chicago to L.A. それ…

You gotta move 動かなきゃいけないYou gotta move 動かなきゃいけないYou gotta move, child 動かなきゃいけないYou gotta move 動かなきゃいけないOh, when the Lord get ready 主の準備ができたらYou gotta move 動かなきゃいけないYou may be high 高い…

Hand in glove 俺らは一つThe sun shines out of our behinds 太陽は俺らの後ろから輝き現れるNo, it's not like any other love いや、他の愛とは違うんだThis one is different, because it's us これは違うのさ なぜなら俺らだからさHand in glove 俺らは…

I am the son 俺はAnd the heir 犯罪者みたいに品のない内気さのOf a shyness that is criminally vulgar 息子であり継承者さI am the son and the heir 俺は特に何もないOf nothing in particular 息子であり継承者さ You shut your mouth 黙れよHow can yo…

I want to tell you 'bout a dance ダンスについて教えようThat's going around 広まっているんだEverybody's doing it 皆やっているFrom the grownups down 大人から子供までDon't move your head 頭を動かすなDon't move your hands 手を動かすなDon't mov…

Well when you're sitting there in your silk upholstered chair 君が絹張りの椅子に座ってTalkin' to some rich folk that you know 知り合いの金持ちと話しているときWell I hope you won't see me in my ragged company 俺の見すぼらしい連れを見ないで…