ロバート・ジョンソンのカバー
[Verse 1]
I can't walk the streets now, to consolate my mind
今じゃ慰めに街も歩けない
Some pretty mama, she starts breaking down
どっかの可愛い女が、取り乱して泣き出すんだ
[Chorus]
Stop breaking down, stop breaking down
取り乱すなよ 取り乱すなよ
The stuff I got is gonna bust your brains out
俺が持ってるモノはお前の脳をぶっ飛ばすぜ
Well, it'll make you lose your mind
それはお前の理性を失わせる
[Verse 2]
You Saturday night women, you love to ape and clown
サタデーナイトの女たちよ お前たちは真似して道化を演じるのが大好きだ
You won't do nothing but tear a good man's reputation down
お前たちは良い男の評判を傷つけること以外はしない
[Chorus]
Stop breaking down, stop breaking down
The stuff I got is gonna bust your brains out
Well, it'll make you lose your mind
[Verse 3]
I gave my baby the ninety-ninth degree
俺は彼女に99段階目くらいまでは与えた
She jumped up to throw a pistol down on me
彼女はピストルを俺に投げ下ろすためにとび上がった
[Chorus]
Stop breaking down, stop breaking down
The stuff I got is gonna bust your brains out
Yeah, it'll make you lose your mind
