[Verse 1]
Too much near the truth they say
真実に近すぎると彼らは言う
Keep it till another day
またの日までそれを保て
Let them have their little game
彼らに小さなゲームをさせろ
Delusion helps to keep them sane
幻想は彼らが正気を保つ助けになる
[Verse 2]
Let them have their little toys
彼らに小さなおもちゃを持たせろ
Matchbox cars and mortgaged joys
マッチ箱の車と抵当に入れられた喜び
Exciting in their plastic ways
プラスティックの道は刺激的
Frozen food in a concrete maze
コンクリート迷路の冷凍食品
[Chorus]
You’re gonna go insane
お前は気が狂うだろう
I’m trying to save your brain
俺はお前の脳を救おうとしてる
[Instrumental Break]
[Verse 3]
All right!
I don’t know what’s happening
何が起きているのか分からない
My head’s all torn inside
頭の中がズタズタだ
People say I’m heavy
皆俺が重いと言う
They don’t know what I hide
彼らは俺が隠しているものを知らない
[Verse 4]
Take a life, it’s going cheap
命を奪え、安くつく
Kill someone, no one will weep
誰かを殺せ、誰も泣かない
Freedom’s yours, just pay your dues
自由はお前のものだ ただ金を払え
We just want your soul to use
俺たちはお前の魂を使いたいだけだ
[Chorus]
You’re gonna go insane
お前は気が狂うだろう
I’m trying to save your brain
俺はお前の脳を救おうとしている
