[Verse 1]
Way down in Alabama
遠くアラバマで
There's a girl just a waiting for me
俺を待っている女の子がいる
She don't have to worry
彼女は心配しなくて良い
She don't have to hurry
急ぐ必要もない
Lord, I keep her so happy
ああ神よ、俺が彼女をずっと幸せにする
[Chorus]
She's my sugar baby
彼女は俺のシュガー・ベイビー
Sugar, sugar baby
Sugar baby
Sugar, sugar baby
[Verse 2]
Lordy, Lordy pretty mama
なんてこった、美しいママ
Yes you're tough enough
そうさお前は十分にタフだ
Lordy, Lordy mama
なんてこった、ママ
Go on and strut your stuff
さあ 堂々と見せつけてくれ
[Chorus]
My sugar baby
Sugar, sugar baby
Sugar baby
Sugar baby
[Verse 3]
You know this love
分かるだろ この愛は
Is going to keep on getting stronger
どんどん強くなっていく
You know my love
分かるだろ 俺の愛は
Is going to last you longer
もっと長く続いていく
[Chorus]
Sugar baby
Sugar, sugar baby
Sugar baby
Sugar, sugar baby
Sugar baby
Sugar, sugar baby
Sugar baby
Sugar, sugar baby
[Verse 4]
You know this love
分かるだろ この愛は
Is going to keep on getting stronger
どんどん強くなっていく
You know my love
分かるだろ 俺の愛は
Is going to last you longer
もっと長く続いていく
[Chorus]
Sugar baby
Sugar, sugar baby
Sugar baby
Sugar, sugar baby
