カートの詩の多くの解釈をめぐってはネイティブの間でも議論になるくらいなのであくまでも不明瞭なものとして捉えた方が良さそうです。 Come as you are, as you were 今も昔もそうなように、自分らしくいろAs I want you to be 俺がお前に望むようにAs a fr…

Nobody knows where you are 君がどこにいるか誰も知らないHow near or how far 近いのか遠いのかもShine on you crazy diamond 輝け狂ったダイヤモンドPile on many more layers さらに多くの層を重ねて *1And I'll be joining you there 僕らもそこに加わ…

この曲は、結成当初圧倒的センスでバンドを導いた存在でありながら精神病とドラッグの濫用で変わり果ててバンドを離れたカリスマ、シド・バレットに宛てたものだと言われています。 Remember when you were young, you shone like the sun 君が若かった時を…