[Intro: Sample]"Come on, motherfucker. Put your clothes on—come on" 来やがれ クソ野郎 さっさと服着ろってんだ (*イントロはベックの隣人の口論を実際に録音したものらしい) "Fuckin' asshole!" クソッタレが！ "You lousy puke!" この最低なゲロ野郎！…

[Verse 1] I got a job making money for the man 俺は仕事についた 上の奴らのために金を稼ぐ仕事さ Throwing chicken in the bucket with the soda pop can バケツにチキンを放り込む 炭酸飲料缶とともに Puke-green uniform on my back 背中にゲロ緑の制…

(One more time..) [Verse 1]I was born in this hotel 俺はこのホテルで生まれた Washing dishes in the sink シンクで皿を洗い Magazines and free soda 雑誌と無料のソーダ Trying hard not to think 考えないように努力している [Chorus]Lay it on to th…

[Verse 1]I ain't got no inclination する気にならないんだ Give away my sweet sensation 甘い感覚を手放す Sleeping in an old tool shed 古い道具小屋で眠る Scumbag crying on his pillow 枕で泣いている卑劣な奴 [Chorus]When you wanna be with me th…

[Intro](This is song two on the album これはアルバムの2曲目だ This is the album right here これがまさにそのアルバムだ Put on the album) アルバムをかけろ [Verse 1]Tonight the city is full of morgues 今夜、街は遺体安置所でいっぱいで And all …

All my days I had moldy bread 毎日カビの生えたパンを食べた Robot brains and the flying airplanes ロボットの脳と空飛ぶ飛行機 Hollowed out and filled with dust くり抜かれ埃でいっぱいだ Rocking like a hurricane under the rug じゅうたんの下で…

[Verse 1]In the time of chimpanzees, I was a monkey チンパンジーの時代、俺は猿だった Butane in my veins, and I'm out to cut the junkie 血管にはブタン、ジャンキーを切りに行く With the plastic eyeballs, spray paint the vegetables プラスチッ…