The Jam
Ordinary people don't get time to think 普通の人々には考える時間がない Not that it's their fault それが彼らのせいというわけではない Cos you have to hustle and bustle about your work なぜなら食べ物を確実に買うために Just to make sure the fo…
Hello darlin', I'm home again こんにちは ダーリン、ただいま Covered in shit and aches and pains クソと痛みと苦痛にまみれているよ Too knackered to think so give me time to come round 考える気力もないぐらいくたびれたから気を取り戻すための時…
Why are you frightened - can't you see that it's you なぜ怖がるの それが君だって分からないのかいThat ain't no ghost - it's a reflection of you 幽霊なんかじゃない 君が写った姿さWhy do you turn away - an' keep it out of sight どうして顔を背…
(I keep on holding) 俺はこらえ続ける (I keep on hoping) 俺は願い続ける Thought that I would forget you? 俺が君を忘れると思ったのかいHeaven knows that's not my style. 俺はそんなことしないって神が知ってるよAnd that I would let you それに俺は…
Better stop dreaming of the quiet life, 'cause it's the one we'll never know 平穏な生活を夢見るのはやめたほうがいい それはこの先ずっと知ることのできないものだからAnd quit running for the runaway bus 'cause those rosy days are few 走り出す…