[Verse 1]
Have you ever thought about your soul
自分の魂について考えたことはあるか
Can it be saved?
それは救われうるのか
Or perhaps you think
もしくは
That when you are dead
死んだ時
You just stay in your grave
ただ墓の中にいるだけなのかって
Is God just a thought within your head
神は君の頭の中にいるだけなのか
Or is he a part of you?
もしくは君の一部なのか
Is Christ just a name
学生時代に本で読んだ
That you read in the book
キリストとは
When you were in school?
ただの名前なのか？
[Verse 2]
When you think about death
死について考える時
Do you lose your breath
君は息切れを起こすか
Or do you keep your cool?
それとも冷静さを保つのか
Would you like to see the Pope
ロープにつながれた法王
On the end of a rope?
を見たいか？
Do you think he's a fool?
彼は愚か者だと思うか？
Well, I have seen the truth
俺は真実を見た
Yes, I've seen the light
そうさ、俺は光を見た
And I've changed my ways
生き方を変えたのさ
And I'll be prepared
俺は準備しておくんだ
When you're lonely and scared
君が1日の終わりに
At the end of our days
孤独で怯えているときに
[Bridge]
Could it be you're afraid
もしかして、君が神を信じているって
Of what your friends might say
友人に知られた時なんて言われるか
If they knew you believe in God above?
こわいのか？
They should realise before they criticise
彼らは批判する前に気付くべきだ
That God is the only way to love
神こそが唯一の愛のあり方であると
Is your mind so small
君の心は群れがどこへ行こうと
That you have to fall
ついていかなくちゃならないほど
In with the pack wherever they run?
小さいのかい
Will you still sneer when death is near
君は死が近づいても
And say that you may as well
なお嘲笑し、
Worship the sun?
太陽を崇めた方がマシだなんてって言うのか？
[Verse 3]
I think it was true it was people like you
キリストを磔にしたのは
That crucified Christ
君みたいな人たちだったと思う
I think it is sad the opinion you had
君みたいな意見しか出なかったのは
Was the only one voiced
悲しいことだ
Will you be so sure
自分の死が
When your day is near
近付いても
Say you don't believe?
信じないと言い切れるか？
You had the chance
チャンスがあったのに
But you turned it down
君は断った
Now you can't retrieve
君はもう取り戻せない
[Guitar Solo]
[Outro]
Perhaps you'll think before you say
多分君は「神は死んだ もういない」
"God is dead and gone"
っていう前によく考えるだろう
Open your eyes, just realise
目を開けてくれ そして気付いてくれ
That He is the one
彼こそが
The only one who can save you now
罪と憎しみから君を救える
From all this sin and hate
唯一の存在だと
Or will you jeer at all you hear?
それとも聞くもの全てを嘲笑うのか？
Yes, I think it's too late
そうさ もう手遅れだ
