[Verse 1]
You ask me to read this letter
お前は昨晩書いたこの手紙を
That you wrote the night before
読むよう俺にいった
And you really should know better
お前はほんとに分かってないよ
'Cause she's worth a whole lot more
彼女はもっと価値がある
[Chorus]
Brother, you know you can't run away and hide
ブラザー、逃げも隠れもできないぜ
Is it you don't want to see her cries? Is that why
彼女の涙を見たくないのか？ だから
You won't go and say goodbye?
さよならを言いにいかないのか？
[Verse 2]
Then you said the fault was yours
お前は自分のせいだと言った
And you really were to blame
自分が本当に悪いのだと
'Twas as if to close the doors
それはまるでドアを閉めて
And to hide away in shame
恥に身を隠すようだった
[Chorus]
Brother, you know you can't run away and hide
Is it you don't want to see her cries? Is that why
You won't go and say goodbye?
[Bridge]
Yes, and why, tell me why
そうさ なんでなんだ 教えてくれ
Can't you see that it's not right?
間違っているって分からないのか？
It's a lie, it's a lie
嘘だよ 嘘だよ
Don't hide your sorrow in the night
夜に悲しみを隠すなよ
[Chorus]
Brother, you know you can't run away and hide
Is it you don't want to see her cries? Is that why
You won't go and say goodbye?
[Guitar Solo]
[Verse 3]
And you know the pain is double
痛みは2倍さ
But for her it's even worse
だけど彼女にとってはもっと悪い
You must face her with the trouble
お前はその問題で彼女と向き合わないといけない
Though it's hurting like a curse
呪いのように痛むけれど
[Chorus]
Brother, you know you can't run away and hide
Is it you don't want to see her cries? Is that why
You won't go and say goodbye?
[Outro]
Brother, you know you can't run away and hide
Is it you don't want to see her cries? Is that why
You won't go and say, gonna go and say, gonna go and say goodbye?
