[Verse 1]
The morning bell
朝の鐘
The morning bell
朝の鐘
Light another candle and
もう1本ろうそくに火をつけて
[Refrain]
Release me
離してくれよ
Release me
離してくれよ
[Verse 2]
You can keep the furniture
家具はあげる
A bump on the head
頭のたんこぶ
Howlin' down the chimney
煙突に吠えている
[Refrain]
Release me
離してくれよ
Release me
離してくれよ
Please
お願いだ
Release me
離してくれよ
Release me
離してくれよ
[Verse 3]
Where'd you park the car?
どこに車を停めた？
Where'd you park the car?
どこに車を停めた？
Clothes are on the lawn with the
Furniture
服は家具と一緒に芝の上
Now I might as well
しようかなあ
I might as well
しようかなあ
Sleepy jack the fire drill
ねぼすけジャック 避難訓練
Round and round and round and round and
回って回って回って
round and round and round
回って回って回って
And round
回って
[Bridge]
Cut the kids in half
子供達を半分に切れ
Cut the kids in half
子供達を半分に切れ
Cut the kids in half
子供達を半分に切れ
[Outro]
The lights are on but nobody's home
明かりはついているが誰も家にいない
Everybody wants to be a friend
皆友達になりたい
The lights are on but nobody's home
明かりはついているが誰も家にいない
Nobody wants to be a slave
誰も奴隷になりたくない
Walkin', walkin', walkin', walkin'
歩いている 歩いている 歩いている 歩いている
Walkin', walkin', walkin', walkin'
Walkin', walkin', walkin', walkin'
Walkin', walkin', walkin', walkin'
