[Verse 1]
I'll be grazing by your window
俺は君の窓のそばで草を食べているだろう
Please come pat me on the head
俺の頭を撫でに来てくれ
Just want to find out what you're nice to me for
君がなぜ俺に優しいのか知りたいだけなんだ
When I look up, don't think I don't know about all the scabs you dread
俺が見上げる時、俺が君の恐れるかさぶたを知らないと思わないでくれ
It's hard to stomach the gore
血に耐えるのは難しい
I know you don't have the patience
俺は、君がもうそれを剥がすのに
To peel 'em off no more
耐えられないと分かっている
[Chorus]
In a jar where you fed me
君が俺を育てた瓶の中で
All I could do was lick your hand
俺にできたのは君の手を舐めることだけだった
In a jar the scars are plain to see
瓶の中で、傷口ははっきり見える
I hope somehow you'll know I understand
どうにかして、君が俺の理解を知ることを望んでいる
[Verse 2]
I'll be grazing by your window
俺は君の窓のそばで草を食べているだろう
Please come pat me on the head
俺の頭を撫でに来てくれ
I just wanna find out what you're nice to me for
君がなぜ俺に優しいのか知りたいだけなんだ
Then you smile and decide to take me in
そして君は微笑んで、俺を迎え入れることを決める
'Cause I look cute by your bed
俺は君のベッドのそばでかわいく見えるから
But I can feel it's just a little more
だけどそれは少しだけだと感じる
[Bridge]
I'll watch you fall apart, babe, you know it
俺は君がぼろぼろになるのを見守るよ ベイビー 分かっているだろ
You know I'm young and stuff, babe, don't blow it
俺は若いし色々ある ベイビー 台無しにしないでくれ
Just unscrew the top, yeah
ただ蓋を回して開けて、そう
Pick me up now, just can't stop
今すぐ俺を拾い上げて もう止められない
[Chorus]
In a jar where you fed me
君が俺を育てた瓶の中で
All I could do was lick your hand
俺にできたのは君の手を舐めることだけだった
In a jar the scars are plain to see
瓶の中で、傷口ははっきり見える
I hope somehow you'll know I understand
どうにかして、君が俺の理解を知ることを望んでいる
[Outro]
Scabs collect beneath your bureau
君が受けた刺し傷のかさぶたが
From the knifings you got
君の机の下にたまる
